中国大連より2009年より弊社にて研修をした2名（董　玲さん劉翠華さん）が、8/25に日本を後にします。2人共大変良く頑張ったと思います。

この日本での経験を大いに活かし、今後も頑張って頂きたいと思います。

帰国に際し、董玲さんより思いがけないプレゼントを頂きました。450日毎日約1時間掛けてこしらえてくれた手作り刺繍です。感動です。

3年間ご苦労様でした。
有難う！！そして今後の2人に　乾杯！！ 慢走 再見

8/24AM10:00 本日の朝礼は表で行い、店舗前で記念撮影をしました。
（真中が私で向かって右が董さん左が劉さん）